Gunter Grass: "Apa yang saya lakukan kadang-kadang - setidaknya di Jer...

"Apa yang saya lakukan kadang-kadang - setidaknya di Jerman - bertemu dengan kampanye yang melukai. Saya selalu menghadapi pertanyaan: haruskah saya menumbuhkan kulit yang tebal dan mengabaikannya, atau haruskah saya membiarkan diri saya terluka? Saya memutuskan untuk terluka, karena, jika saya menumbuhkan kulit yang tebal, ada hal-hal lain yang tidak akan saya rasakan lagi."

--- Gunter Grass

#Seandainya #Sebaiknya #Terkadang #Terasa #Jerman #Wajah #Diputuskan #Luka #Tumbuh #Mets #Kampanye #Tumbuh #Kulit #Kulit tebal #Tebal #Haruskah saya

Versi Bahasa Inggris

What I do is sometimes - at least in Germany - met with wounding campaigns. I always face the question: should I grow myself a thick skin and ignore it, or should I let myself be wounded? I've decided to be wounded, since, if I grew a thick skin, there are other things I wouldn't feel any more.