Gunter Grass: "Melancholy tidak lagi menjadi fenomena individu, sebuah...

"Melancholy tidak lagi menjadi fenomena individu, sebuah pengecualian. Ia telah menjadi hak istimewa kelas pencari nafkah, suatu keadaan massa pikiran yang menemukan penyebabnya di mana pun kehidupan diatur oleh kuota produksi."

--- Gunter Grass

#Pikiran #Hidup adalah #Perasaan #Kelas #Penyebab #Serikat #Individu #Pengecualian #Hak istimewa #Massa #Putus asa #Melankolis #Fenomena #Privilege Kelas #Kutipan #Keadaan Pikiran #Produksi

Versi Bahasa Inggris

Melancholy has ceased to be an individual phenomenon, an exception. It has become the class privilege of the wage earner, a mass state of mind that finds its cause wherever life is governed by production quotas.