Gunter Grass: "Semua orang tahu bagaimana memori yang keliru terkadang...

"Semua orang tahu bagaimana memori yang keliru terkadang. Anda ingat fragmen-fragmen tertentu dengan tepat, tetapi begitu Anda mencoba menggabungkan fragmen-fragmen itu, untuk sebuah cerita, ada yang pasti - bukan pemalsuan, melainkan pergeseran."

--- Gunter Grass

#Tahu #Terkadang #Cerita #Mencoba #Bersama #Kenangan #Tahu bagaimana #Fragmen #Ingat #Tertentu #Menjadi kamu #Bergeser #Pemalsuan

Versi Bahasa Inggris

Everybody knows how fallible memory can sometimes be. You remember certain fragments precisely, but as soon as you try to join the fragments together, for a story, there is a certain - not falsification, but a shifting.