Gunter Grass: "Jadi saya tidak punya alasan untuk mengeluh; sebaliknya...

"Jadi saya tidak punya alasan untuk mengeluh; sebaliknya, penulis harus mempertimbangkan kondisi kontroversi permanen untuk menyegarkan, bagian dari risiko yang terlibat dalam memilih profesi. Ini adalah fakta kehidupan yang selalu dan dengan pertimbangan dan senang dilontarkan para penulis dalam sup yang tinggi dan perkasa. Itulah yang membuat sejarah sastra analog dengan pengembangan dan penyempurnaan sensor."

--- Gunter Grass

#Literatur #Sebaiknya #Fakta #Kesenangan #Meludah #Risiko #Mengeluh #Kondisi #Kebalikan #Dua #Pertimbangan #Pengembangan #Perbaikan #Permanen #Fakta kehidupan #Sensor #Sup #Menyegarkan

Versi Bahasa Inggris

So I have no grounds to complain; on the contrary, writers should consider the condition of permanent controversiality to be invigorating, part of the risk envolved in choosing the profesión. It is a fact of life that writers have always and with due consideration and great pleasure spit in the soup of the high and mighty. That is what makes the history of literature analogous to the development and refinement of censorship.