Gunter Grass: "Saya mendapati diri saya menilai diri saya sebagai boca...

"Saya mendapati diri saya menilai diri saya sebagai bocah lelaki berusia 13 tahun, yang, tentu saja, menunjukkan bahwa ia hanyalah seorang anak kecil. Dan keanggotaan saya - yah, saya dimasukkan ke dalam Waffen-SS dan tidak benar-benar menjadi sukarelawan, yang sama bodohnya. Saya ingin berada di kapal selam dan kemudian berakhir dengan Waffen-SS."

--- Gunter Grass

#Kapal selam #Anak-anak #Sukarelawan #Ingin #Bertahun-tahun #Anak laki-laki #Sumur #Kursus #Bodoh #Menilai #Keanggotaan #Menilai Diri Sendiri

Versi Bahasa Inggris

I catch myself judging myself as that 13-year-old boy, who, of course, rightfully points out that he is only a child. And my membership - well, I was drafted into the Waffen-SS and didn't exactly volunteer, which was just as idiotic. I wanted to be on the submarines and then ended up with the Waffen-SS.