Gunter Grass: "Apa yang dibawa oleh sungai seperti Vistula? Segala ses...

"Apa yang dibawa oleh sungai seperti Vistula? Segala sesuatu yang berkeping-keping: kayu, kaca, pensil, pakta ... kursi, tulang, dan matahari terbenam juga. Apa yang sudah lama terlupakan naik ke ingatan, mengambang di punggung atau perutnya, dengan bantuan Vistula."

--- Gunter Grass

#Kursi #Lakukan itu #Membantu #Sungai #Mawar #Kacamata #Mengambang #Pensil #Perut #Panjang #Tulang #Kenangan #Woods #Potongan #Terlupakan #Pakta #Matahari terbenam

Versi Bahasa Inggris

What does a river like the Vistula carry away with it? Everything that goes to pieces: wood, glass, pencils, pacts ... chairs, bones, and sunsets too. What had long been forgotten rose to memory, floating on its back or stomach, with the help of the Vistula.