Gunter Grass: "Pemakaman selalu memikat saya. Mereka dijaga dengan bai...

"Pemakaman selalu memikat saya. Mereka dijaga dengan baik, bebas dari ambiguitas, logis, jantan, dan hidup. Di kuburan Anda dapat mengumpulkan keberanian dan sampai pada keputusan, di kuburan kehidupan mengambil kontur yang berbeda - saya tidak mengacu pada perbatasan kuburan - dan jika Anda mau, maknanya."

--- Gunter Grass

#Seandainya #Keputusan #Hidup #Sumur #Perbatasan #Logis #Kemenduaan #Kuburan #Memikat #Serius #Merujuk

Versi Bahasa Inggris

Cemeteries have always had a lure for me. They are well kept, free from ambiguity, logical, virile, and alive. In cemeteries you can summon up courage and arrive at decisions, in cemeteries life takes on distinct contours -- I am not referring to the borders of the graves -- and if you will, a meaning.