Gunter Grass: "Saya memiliki seorang paman yang merupakan pejabat pos...

"Saya memiliki seorang paman yang merupakan pejabat pos di kantor pos Polandia di Gdansk. Dia adalah salah satu pembela layanan pos Polandia dan, setelah menyerah, ditembak oleh Jerman di bawah ketentuan darurat militer. Tiba-tiba dia bukan lagi anggota keluarga, dan kami tidak lagi diizinkan bermain dengan anak-anaknya."

--- Gunter Grass

#Kantor Pos #Anak-anak #Hukum #Bermain #Kantor #Tembakan #Anggota #Pejabat #Paman #Pembela #Darurat Militer #Ketentuan #Layanan Pos #Polandia #Posting

Versi Bahasa Inggris

I had an uncle who was a postal official at the Polish post office in Gdansk. He was one of the defenders of the Polish postal service and, after it capitulated, was shot by the Germans under the provisions of martial law. Suddenly he was no longer a member of the family, and we were no longer allowed to play with his children.