Gustav Stickley: "Seharusnya merupakan hak istimewa setiap pekerja unt...

"Seharusnya merupakan hak istimewa setiap pekerja untuk mengambil keuntungan dari semua metode kerja yang ditingkatkan yang membebaskannya dari kejenuhan dan kelelahan dari kerja keras mekanik murni, karena dengan ini ia mendapatkan waktu luang untuk pemikiran yang diperlukan untuk mengerjakan desainnya, dan untuk Sentuhan halus yang hanya bisa diberikan oleh tangan. Selama dia tetap menguasai mesin-mesinnya, itu akan bermanfaat baginya, dan kekuatan ekspresinya yang artistik akan dibebaskan alih-alih tertahan dengan membalikkannya agar berfungsi sebagaimana mestinya."

--- Gustav Stickley

#Memberi #Sebaiknya #Berarti #Politik #Liberalisme #Rancangan #Tangan #Artistik #Sumur #Tuan #Ekspresi #Panjang #Ekonomi #Keuntungan #Mesin #Hak istimewa #Sisa #Kenyamanan #Keuntungan #Pekerja #Kelelahan #Metode #Bekerja #Kebosanan #Bekerja keras #Ekspresi Artistik #Mengerjakannya

Versi Bahasa Inggris

It should be the privilege of every worker to take advantage of all the improved methods of working that relieve him from the tedium and fatigue of purely mechanical toil, for by this means he gains leisure for the thought necessary to working out his designs, and for the finer touches that the hand alone can give. So long as he remains master of his machinery it will serve him well, and his power of artistic expression will be freed rather than stifled by turning over to it work it is meant to do.