Gustave de Beaumont: "Ada negara-negara di mana perusahaan publik dian...

"Ada negara-negara di mana perusahaan publik dianggap oleh pemerintah sebagai urusan pribadinya sendiri, sehingga menerima orang hanya karena kesenangannya sendiri, seperti halnya seorang pemilik menolak keinginannya untuk masuk ke rumahnya; mereka adalah semacam tempat administratif, yang tidak dapat ditembus oleh orang yang tidak senonoh. Perusahaan-perusahaan ini, sebaliknya, di Amerika Serikat, dianggap sebagai milik semua. Penjara terbuka untuk semua orang yang memilih untuk memeriksanya dan setiap pengunjung dapat memberitahu dirinya sendiri tentang urutan yang mengatur interior."

--- Gustave de Beaumont

#Orang #Pemerintah #Mungkin #Kesenangan #Negara #Penjara #Serikat #Rumah #Interior #Memesan #Kotor #Kebalikan #Bersatu #Menolak #Iklan #Perselingkuhan #Pembentukan #Penerimaan #Menembus #Suaka #Amerika Serikat #Termasuk #Administratif

Versi Bahasa Inggris

There are countries in which public establishments are considered by the government as its own personal affair, so that it admits persons to them only according to its pleasure, just as a proprietor refuses at his pleasure admission into his house; they are a sort of administrative sanctuaries, into which no profane person can penetrate. These establishments, on the contrary, in the United States, are considered as belonging to all. The prisons are open to everyone who chooses to inspect them ad every visiter may inform himself of the order which regulates the interior.