Gustave Flaubert: "Kami memikirkan wanita di setiap usia: ketika masih...

"Kami memikirkan wanita di setiap usia: ketika masih anak-anak, kami memanjakan dengan sensualitas naif payudara gadis-gadis dewasa itu mencium kami dan memeluk kami di lengan mereka; pada usia sepuluh tahun, kami memimpikan cinta; pada usia lima belas, cinta datang; pada usia enam puluh, itu masih bersama kita, dan jika laki-laki mati di kuburan mereka memiliki pemikiran di kepala mereka, itu adalah bagaimana membuat jalan mereka di bawah tanah ke kuburan terdekat, mengangkat kain kafan dari wanita yang meninggal, dan bergaul dengannya di dia tidur"

--- Gustave Flaubert

#Seandainya #Berpikir #Cinta #Senjata #Tapi #Anak-anak #Cara #Payudara #Gadis #Mimpi #Usia #Tidur #Stills #Terhormat #Ini #Mencium #Orang mati #Memeluk #Serius #Sensualitas #Berangkat #Mengangkat #Kafan #Enam puluh #Makam #Lima belas

Versi Bahasa Inggris

We think of women at every age: while still children, we fondle with a naïve sensuality the breasts of those grown-up girls kissing us and cuddling us in their arms; at the age of ten, we dream of love; at fifteen, love comes along; at sixty, it is still with us, and if dead men in their tombs have any thought in their heads, it is how to make their way underground to the nearby grave, lift the shroud of the dear departed women, and mingle with her in her sleep