Gustave Flaubert: "Saya seorang nelayan mutiara yang tidak jelas dan s...

"Saya seorang nelayan mutiara yang tidak jelas dan sabar yang menyelam ke perairan terdalam dan muncul dengan tangan kosong dan wajah biru. Beberapa ketertarikan yang fatal menarik saya ke dalam jurang pemikiran, ke dalam relung terdalam yang tidak pernah berhenti memikat yang kuat. Saya akan menghabiskan hidup saya memandangi samudera seni, tempat orang lain berlayar atau berperang; dan dari waktu ke waktu saya akan menghibur diri dengan menyelam untuk kerang-kerang hijau dan kuning yang tidak diinginkan siapa pun. Jadi aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri dan menutupi dinding gubukku dengan mereka."

--- Gustave Flaubert

#Menyelam #Nelayan #Seni #Ingin #Neraka #Wajah #Tangan #Mutiara #Biru #Perkelahian #Air #Menarik #Sabar #Kosong #Majulah #Hijau #Dinding #Reses #Kuat #Berhenti #Mengaburkan #Bepergian #Lautan #Daya tarik #Kuning #Kerang #Menatap #Pondok #Atraksi fatal #Tangan kosong

Versi Bahasa Inggris

I am an obscure and patient pearl-fisherman who dives into the deepest waters and comes up with empty hands and a blue face. Some fatal attraction draws me down into the abysses of thought, down into those innermost recesses which never cease to fascinate the strong. I shall spend my life gazing at the ocean of art, where others voyage or fight; and from time to time I’ll entertain myself by diving for those green and yellow shells that nobody will want. So I shall keep them for myself and cover the walls of my hut with them.