Gustave Flaubert: "Apa yang menghentikan saya dari menganggap diri say...

"Apa yang menghentikan saya dari menganggap diri saya serius, meskipun pada dasarnya saya adalah orang yang serius, adalah bahwa saya mendapati diri saya sangat konyol, bukan dalam arti konyolnya komedi slap-stick, melainkan dalam arti konyol yang tampaknya intrinsik untuk kehidupan manusia dan yang memanifestasikan dirinya dalam tindakan paling sederhana dan gerakan paling luar biasa."

--- Gustave Flaubert

#Manusia #Tongkat #Orang #Sepertinya #Tindakan #Serius #Komedi #Gestures #Luar biasa #Kehidupan manusia #Paling sederhana #Timbangan #Konyol #Menampar #Orang yang serius

Versi Bahasa Inggris

What stops me from taking myself seriously, even though I am essentially a serious person, is that I find myself extremely ridiculous, not in the sense of the small-scale ridiculousness of slap-stick comedy, but rather in the sense of ridiculousness that seems intrinsic to human life and that manifests itself in the simplest actions and the most extraordinary gestures.