Gustave Flaubert: "Dia suka buku karena itu buku; dia menyukai baunya,...

"Dia suka buku karena itu buku; dia menyukai baunya, bentuknya, judulnya. Apa yang ia sukai dalam sebuah manuskrip adalah tanggalnya yang lama tidak terbaca, karakter Gotik yang aneh dan aneh, penyepuhan berat yang memuat gambar-gambarnya. Halaman-halamannya ditutupi dengan debu - debu dimana dia menghirup parfum yang manis dan lembut dengan gembira."

--- Gustave Flaubert

#Parfum #Karakter #Buku #Debu #Bau #Menyenangkan #Tertutupi #Berat #Gambar #Bentuk #Halaman #Manis #Naskah #Judul #Gotik #Aneh #Aneh #Sarat

Versi Bahasa Inggris

He loved a book because it was a book; he loved its odor, its form, its title. What he loved in a manuscript was its old illegible date, the bizarre and strange Gothic characters, the heavy gilding which loaded its drawings. It was its pages covered with dust — dust of which he breathed the sweet and tender perfume with delight.