Gustave Flaubert: "Ada aura ketidakpedulian tentang mereka, ketenangan...

"Ada aura ketidakpedulian tentang mereka, ketenangan yang dihasilkan oleh kepuasan setiap hasrat; dan melalui perilaku mereka yang ramah, orang bisa merasakan di bawah mereka bahwa kebrutalan khusus yang berasal dari kebiasaan menghancurkan perlawanan setengah hati yang membuat satu tetap bugar dan menggelitik kesombongan seseorang — penanganan kuda berdarah, pengejaran terhadap wanita yang longgar."

--- Gustave Flaubert

Versi Bahasa Inggris

There was an air of indifference about them, a calm produced by the gratification of every passion; and through their manners were suave, one could sense beneath them that special brutality which comes from the habit of breaking down half-hearted resistances that keep one fit and tickle one’s vanity—the handling of blooded horses, the pursuit of loose women.