Gustave Flaubert: "Sebelum menikah, dia berpikir bahwa dia memiliki ci...

"Sebelum menikah, dia berpikir bahwa dia memiliki cinta dalam genggamannya; tetapi karena kebahagiaan yang dia harapkan agar dibawanya cinta ini tidak datang, dia mengira dia pasti salah. Dan Emma mencoba membayangkan apa yang dimaksud, dalam hidup, dengan kata-kata "bliss," "passion," dan "rapture" - kata-kata yang tampak begitu indah baginya dalam buku."

--- Gustave Flaubert

#Buku #Cantik #Memiliki Beens #Gairah #Diharapkan #Kebahagiaan #Membayangkan #Pengangkatan #Salah #Emma

Versi Bahasa Inggris

Before her marriage she had thought that she had love within her grasp; but since the happiness which she had expected this love to bring her hadn’t come, she supposed she must have been mistaken. And Emma tried to imagine just what was meant, in life, by the words “bliss,” “passion,” and “rapture” - words that had seemed so beautiful to her in books.