Gustave Flaubert: "Saya terpesona dengan fasilitas Anda. Dalam sepuluh...

"Saya terpesona dengan fasilitas Anda. Dalam sepuluh hari Anda akan menulis enam cerita! Saya tidak mengerti ... Saya seperti salah satu saluran air lama: ada begitu banyak sampah yang menyumbat tepian pikiran saya sehingga mengalir perlahan, dan hanya tumpah dari ujung pena saya setetes demi setetes."

--- Gustave Flaubert

#Cerita #Fasilitas #Sampah #Ini #Tertulis #Berakhir #Saluran air #Pulpen #Tumpahan #Mengalir #Pikiran saya #Enam

Versi Bahasa Inggris

I’m dazzled by your facility. In ten days you’ll have written six stories! I don’t understand it… I’m like one of those old aqueducts: there’s so much rubbish cogging up the banks of my thought that it flows slowly, and only spills from the end of my pen drop by drop.