Gustave Flaubert: "Saya mengambil Arthur Eugene Sue dari ruang baca. T...

"Saya mengambil Arthur Eugene Sue dari ruang baca. Tidak terlukiskan, cukup untuk membuat Anda muntah. Anda harus membaca ini untuk menyadari betapa menyedihkannya uang, kesuksesan, dan masyarakat. Sastra telah menjadi konsumtif. Itu meludah dan slobbers, menutupi lecetnya dengan salep dan plester lengket, dan telah tumbuh botak karena terlalu banyak rambut-slicking. Butuh Kristus seni untuk menyembuhkan penderita kusta ini."

--- Gustave Flaubert

#Rambut #Seni #Literatur #Penulisan #Kristus #Tak terlukiskan #Meludah #Obat #Menyadari #Bacaan #Kamar #Terlalu banyak #Arthur #Cukup #Penderita penyakit kusta #Ruang baca #Plester #Lepuh

Versi Bahasa Inggris

I took Eugene Sue's Arthur from the reading-room. It's indescribable, enough to make you vomit. You have to read this to realize the pitifulness of money, success, and the public. Literature has become consumptive. It spits and slobbers, covers its blisters with salve and sticking-plaster, and has grown bald from too much hair-slicking. It would take Christ of art to cure this leper.