Gustavo Gutiérrez: "Kami menerima begitu saja bahwa Yesus tidak tertar...

"Kami menerima begitu saja bahwa Yesus tidak tertarik pada kehidupan politik: misinya murni keagamaan. Memang kami telah menyaksikan. . . 'ikonisasi' kehidupan Yesus: 'Ini adalah Yesus dengan gerak tubuh stereotip yang stereotip, semuanya mewakili tema-tema teologis. Dengan cara ini, kehidupan Yesus bukan lagi kehidupan manusia, yang tenggelam dalam sejarah, tetapi kehidupan teologis - ikon."

--- Gustavo Gutiérrez

#Manusia #Politik #Yesus #Cara #Keagamaan #Gestures #Misi #Kehidupan manusia #Ikon #Memang #Teologis #Tema #Terendam #Tidak tertarik #Kehidupan Politik #Mewakili

Versi Bahasa Inggris

We take it for granted that Jesus was not interested in political life: his mission was purely religious. Indeed we have witnessed . . . the 'iconization' of the life of Jesus: 'This is a Jesus of hieratic, stereotyped gestures, all representing theological themes. In this way, the life of Jesus is no longer a human life, submerged in history, but a theological life -- an icon.