Guy de Maupassant: "Kadang-kadang pikiran kita kembali ke sudut di hut...

"Kadang-kadang pikiran kita kembali ke sudut di hutan, atau di ujung sebuah bank, atau kebun yang penuh dengan bunga, terlihat hanya satu kali di suatu hari yang bahagia, namun tetap berada di hati kita dan meninggalkan jiwa dan raga dalam keinginan yang tak tersentuh. yang tidak boleh dilupakan, perasaan bahwa kita baru saja menggosok siku dengan kebahagiaan."

--- Guy de Maupassant

#Jiwa #Jantung #Perasaan #Terkadang #Tubuh #Kebahagiaan #Keinginan #Ternyata #Bunga #Sudut #Berakhir #Pikiran kita #Terlupakan #Pergi #Siku #Hutan #Hari bahagia #Kebun #Jiwa dan Tubuh

Versi Bahasa Inggris

Sometimes our thoughts turn back toward a corner in a forest, or the end of a bank, or an orchard powdered with flowers, seen but a single time on some happy day, yet remaining in our hearts and leaving in soul and body an unappeased desire which is not to be forgotten, a feeling that we have just rubbed elbows with happiness.