Guy de Maupassant: "Saya berkata pada diri sendiri: 'Saya dikelili...
"Saya berkata pada diri sendiri: 'Saya dikelilingi oleh hal-hal yang tidak diketahui.' Saya membayangkan manusia tanpa telinga, mencurigai adanya suara ketika kita mencurigai begitu banyak misteri yang tersembunyi, manusia mencatat fenomena akustik yang sifat dan asalnya tidak dapat ditentukan. Dan saya menjadi takut akan segala sesuatu di sekitar saya - takut pada udara, takut pada malam hari. Dari saat kita hampir tidak tahu apa-apa, dan sejak saat semuanya tidak terbatas, apa yang tersisa? Apakah kekosongan sebenarnya tidak ada? Apa yang ada dalam kekosongan yang tampak ini?"
--- Guy de MaupassantVersi Bahasa Inggris
I told myself: 'I am surrounded by unknown things.' I imagined man without ears, suspecting the existence of sound as we suspect so many hidden mysteries, man noting acoustic phenomena whose nature and provenance he cannot determine. And I grew afraid of everything around me – afraid of the air, afraid of the night. From the moment we can know almost nothing, and from the moment that everything is limitless, what remains? Does emptiness actually not exist? What does exist in this apparent emptiness?
Anda mungkin juga menyukai:
Afeni Shakur
3 Kutipan dan Pepatah
Charlotte Coleman
1 Kutipan dan Pepatah
Emiliano Zapata
12 Kutipan dan Pepatah
Fausto Cercignani
14 Kutipan dan Pepatah
Gordon Wu
5 Kutipan dan Pepatah
John Dod
2 Kutipan dan Pepatah
Kaari Utrio
1 Kutipan dan Pepatah
Mary Susanne Edgar
1 Kutipan dan Pepatah
Wil Shipley
2 Kutipan dan Pepatah
Justin Sane
14 Kutipan dan Pepatah
P. G. Wodehouse
310 Kutipan dan Pepatah
Georgy Zhukov
11 Kutipan dan Pepatah