Guy Debord: "Dalam masyarakat di mana kondisi produksi modern berlaku,...

"Dalam masyarakat di mana kondisi produksi modern berlaku, semua kehidupan menampilkan dirinya sebagai akumulasi kacamata yang sangat besar. Segala sesuatu yang langsung dijalani telah pindah ke representasi. Gambar-gambar yang terlepas dari setiap aspek kehidupan menyatu dalam aliran bersama di mana kesatuan kehidupan ini tidak lagi dapat dibangun kembali. Realitas dianggap sebagian terungkap, dalam kesatuan umum sendiri sebagai pseudo-world terpisah, objek kontemplasi belaka. . . Tontonan ini bukan kumpulan gambar, tetapi hubungan sosial di antara orang-orang, dimediasi oleh gambar."

--- Guy Debord

#Orang-orang #Realitas #Dunia #Kesatuan #Masyarakat #Hidup ini #Hubungan #Koleksi #Kondisi #Benda #Umum #Terpisah #Lebih #Sosial #Aspek #Pemandangan #Modern #Kontemplasi #Streaming #Hubungan sosial #Akumulasi #Terlepas dari Worlds #Perwakilan #Terharu #Aspek Kehidupan #Semu #Besar sekali #Produksi #Sekering

Versi Bahasa Inggris

In societies where modern conditions of productions prevail, all of life presents itself as an immense accumulation of spectacles. Everything that was directly lived has moved away into representation. The images detached from every aspect of life fuse in a common stream in which the unity of this life can no longer be re-established. Reality considered partially unfolds, in its own general unity as a pseudo-world apart, an object of mere contemplation . . . The spectacle is not a collection of images, but a social relation among people, mediated by images.