Guy Gavriel Kay: "Seorang pria melihat riselka: hidupnya bercabang di...

"Seorang pria melihat riselka: hidupnya bercabang di sana. Dua pria melihat riselka: salah satunya akan mati. Tiga orang melihat riselka: satu diberkati, satu garpu, satu akan mati. Seorang wanita melihat riselka: jalannya menjadi jelas baginya. Dua wanita melihat riselka: salah satu dari mereka akan melahirkan seorang anak. Tiga wanita melihat riselka: satu diberkati, satu jelas, satu akan melahirkan anak."

--- Guy Gavriel Kay

#Tapi #Anak-anak #Bersih #Path #Diberkati #Dua #Beruang #Ini #Satu wanita #Tiga #Satu orang #Garpu

Versi Bahasa Inggris

One man sees a riselka: his life forks there. Two men see a riselka: one of them shall die. Three men see a riselka: one is blessed, one forks, one shall die. One woman sees a riselka: her path comes clear to her. Two women see a riselka: one of them shall bear a child. Three women see a riselka: one is blessed, one is clear, one shall bear a child.