Guy Maddin: "Saya kira yang paling menginspirasi saya adalah keinginan...

"Saya kira yang paling menginspirasi saya adalah keinginan untuk mengeluarkan perasaan yang paling baik diungkapkan pada halaman tertulis oleh penulis yang sangat baik, dan saya bukan penulis yang benar-benar baik. Saya merasa pekerjaan saya sebagai pembuat film adalah untuk memperbaiki yang tak terlukiskan, untuk mengambil perasaan yang hanya bisa dijelaskan oleh penyair dengan kata-kata dan mencoba memproyeksikannya di layar agar dirasakan oleh penonton. Saya tidak berpikir saya pernah berhasil tetapi dalam upaya mencoba, saya menemukan semua hasil lain yang kadang-kadang membuat saya penasaran."

--- Guy Maddin

Versi Bahasa Inggris

I guess what inspires me most is the desire to draw out feelings that feel best expressed on the written page by really good authors, and I'm not a really good author. I feel like my job as a filmmaker is to eff the ineffable, to take feelings that only poets could describe with words and try to project them on the screen for viewers to feel. I don't think I've succeeded once but in the act of trying I've come up with all these other results which sometimes intrigue me.