Gwynne Dyer: "Profesi militer, terutama di negara-negara besar yang su...

"Profesi militer, terutama di negara-negara besar yang sudah lama berdiri, sangat pesimistis tentang kemungkinan bahwa orang dan negara akan berperilaku baik di bawah tekanan. Petugas profesional dilatih untuk berpikir dalam hal ancaman yang muncul, dan [perubahan iklim] ini sama besar dengan ancaman yang akan Anda temukan. Tidak peduli apa yang dikatakan para pakar kepada publik tentang bahaya perubahan iklim; apa yang dikatakan oleh ahli strategi militer kepada pemerintah mereka? Itu akan memberi tahu kita banyak tentang kemungkinan bentuk masa depan, meskipun mungkin tidak memberi tahu kita apa pun yang ingin kita dengar."

--- Gwynne Dyer

#Berpikir #Perubahan iklim #Orang-orang #Pikiran #Ingin #Pemerintah #Mungkin #Negara #Sumur #Istilah #Kekuatan Luar Biasa #Militer #Lingkungan Hidup #Panjang #Besar #Kemungkinan #Bertingkah #Dibawah tekanan #Iklim #Bahaya #Ancaman #Bentuk #Petugas #Menekankan #Profesi #Lingkungan #Pakar #Penyiasat #Penawaran #Pesimistis

Versi Bahasa Inggris

The military profession, especially in the long-established great powers, is deeply pessimistic about the likelihood that people and countries will behave well under stress. Professional officers are trained to think in terms of emergent threats, and this [climate change] is as big a threat as you are going to find. Never mind what the pundits are telling the public about the perils of climate change; what are the military strategists telling their governments? That will tell us a great deal about the probable shape of the future, although it may not tell us anything that we want to hear.