H. G. Wells: "Mengapa kami datang ke bulan? Hal itu muncul dengan send...

"Mengapa kami datang ke bulan? Hal itu muncul dengan sendirinya kepada saya sebagai masalah yang membingungkan. Apa semangat dalam diri manusia yang mendesaknya untuk selamanya meninggalkan kebahagiaan dan keamanan, kerja keras, menempatkan dirinya dalam bahaya, untuk mengambil risiko bahkan kepastian kematian yang masuk akal? Saya baru sadar bahwa di bulan sebagai sesuatu yang saya harus selalu tahu, bahwa manusia tidak dibuat untuk pergi dengan aman dan nyaman dan diberi makan dengan baik dan terhibur. ... melawan minatnya, melawan kebahagiaannya, dia terus-menerus didorong untuk melakukan hal-hal yang tidak masuk akal. Beberapa kekuatan tidak memaksa dirinya sendiri, dan dia harus pergi."

--- H. G. Wells

#Tapi #Roh #Kepastian #Terbuat #Keamanan #Sumur #Bunga #Masalah #Seharusnya #Risiko #Bahaya #Nyaman #Diketahui #Petualangan #Geli #Masuk akal #Memaksa #Aman #Bulan #Kepastian Kematian #Desakan #Bekerja keras #Keterlaluan #FBI #Didorong

Versi Bahasa Inggris

Why had we come to the moon? The thing presented itself to me as a perplexing problem. What is this spirit in man that urges him for ever to depart from happiness and security, to toil, to place himself in danger, to risk an even a reasonable certainty of death? It dawned upon me that there in the moon as a thing I ought always to have known, that man is not made to go about safe and comfortable and well fed and amused. ... against his interest, against his happiness, he is constantly being driven to do unreasonable things. Some force not himself impels him, and he must go.