H. G. Wells: "Gairah bermain catur adalah salah satu yang paling tidak...

"Gairah bermain catur adalah salah satu yang paling tidak bertanggung jawab di dunia. Itu menampar teori seleksi alam di wajah. Ini adalah pekerjaan yang paling menyerap. Keinginan yang paling tidak memuaskan. Ekskresensi tanpa nama atas kehidupan. Ini memusnahkan seorang pria. Anda telah, katakanlah, seorang politisi yang menjanjikan, artis yang sedang naik daun yang ingin Anda hancurkan. Belati atau bom kuno dan tidak dapat diandalkan - tetapi ajari dia, inokulasi dia dengan catur."

--- H. G. Wells

#Seleksi alam #Dunia #Tapi #Ingin #Catur #Belati #Alam #Tidak bisa diandalkan #Pilihan #Keinginan #Wajah #Artis #Gairah #Teori #Mengajar #Politikus #Kenaikan #Memuaskan #Bermain catur #Bom #Pendudukan #Mengasyikkan #Tanpa nama #Menampar

Versi Bahasa Inggris

The passion for playing chess is one of the most unaccountable in the world. It slaps the theory of natural selection in the face. It is the most absorbing of occupations. The least satisfying of desires. A nameless excrescence upon life. It annihilates a man. You have, let us say, a promising politician, a rising artist that you wish to destroy. Dagger or bomb are archaic and unreliable - but teach him, inoculate him with chess.