H. G. Wells: "Saat para jurnalis waktu itu menghentikannya, inilah zam...

"Saat para jurnalis waktu itu menghentikannya, inilah zaman Leap into the Air. Pesawat atom baru memang menjadi mania; semua orang sangat ingin memiliki sesuatu yang begitu terkendali, begitu aman dan begitu bebas dari debu dan bahaya jalan, dan di Prancis pada tahun 1943 tiga puluh ribu dari pesawat baru ini diproduksi dan dilisensikan, dan melonjak bersenandung lembut ke dalam langit."

--- H. G. Wells

#Wartawan #Lompatan #Bersenandung #Debu #Berarti #Bertahun-tahun #Penerbangan #Langit #Bahaya #Pesawat terbang #Seribu #Udara #Prediksi #Mania #Tigapuluh #Masa #Aman #Panik #Perancis

Versi Bahasa Inggris

As the journalists of the time phased it, this was the epoch of the Leap into the Air. The new atomic aeroplane became indeed a mania; everyone of means was frantic to possess a thing so controllable, so secure and so free from the dust and danger of the road, and in France in the year 1943 thirty thousand of these new aeroplanes were manufactured and licensed, and soared humming softly into the sky.