H. L. Mencken: "Itu [Negara] telah mengambil banyak tugas dan tanggung...

"Itu [Negara] telah mengambil banyak tugas dan tanggung jawab baru; ia telah menyebar kekuatannya sampai mereka menembus ke setiap tindakan warga negara, betapapun rahasia; telah mulai memberikan operasinya yang bermartabat tinggi dan tanpa cela agama Negara; agennya menjadi kasta yang terpisah dan unggul, dengan otoritas untuk mengikat dan melepaskan, dan ibu jari mereka di setiap pot. Tetapi masih tetap, seperti pada awalnya, musuh bersama dari semua pria yang baik hati, rajin, dan sopan."

--- H. L. Mencken

#Tapi #Martabat #Wewenang #Tanggung jawab #Rahasia #Serikat #Sumur #Stills #Kasta #Agen #Umum #Kezaliman #Warga #Diambil #Tugas #Penyebaran #Sisa #Musuh #Operasi #Massa #Ibu jari #Layak #Atasan #Menembus #Rajin #Musuh Biasa #Bisa #Pria yang Layak

Versi Bahasa Inggris

It [the State] has taken on a vast mass of new duties and responsibilities; it has spread out its powers until they penetrate to every act of the citizen, however secret; it has begun to throw around its operations the high dignity and impeccability of a State religion; its agents become a separate and superior caste, with authority to bind and loose, and their thumbs in every pot. But it still remains, as it was in the beginning, the common enemy of all well-disposed, industrious and decent men.