H. L. Mencken: "Semua patriot besar sekarang terlibat dalam merayap da...

"Semua patriot besar sekarang terlibat dalam merayap dan menggeliat menuju Presidensi Republik benar-benar terbentuk. Artinya, mereka semua sangat waspada, dan semua penipuan kurang lebih teraba. Apa yang mereka inginkan, terutama, adalah pekerjaan; peralatan yang diperlukan untuk isu-isu yang tidak dapat dihindarkan, prinsip-prinsip yang tidak dapat diubah dan cita-cita yang menjulang dapat menunggu sampai menjadi lebih pasti ke arah mana gerombolan itu akan bersorak."

--- H. L. Mencken

#Cara #Ingin #Prinsip #Lari #Pekerjaan #Masalah #Menunggu #Penipuan #Patriot #Bertunangan #Bentuk #Cita-cita #Tertentu #Melonjak #Peralatan #Kepresidenan #Republik

Versi Bahasa Inggris

All of the great patriots now engaged in edging and squirming their way toward the Presidency of the Republic run true to form. That is to say, they are all extremely wary, and all more or less palpable frauds. What they want, primarily, is the job; the necessary equipment of unescapable issues, immutable principles and soaring ideals can wait until it becomes more certain which way the mob will be whooping.