H. L. Mencken: "Inilah salah satu cacat mendasar dari fiksi Amerika -...

"Inilah salah satu cacat mendasar dari fiksi Amerika - mungkin satu-satunya karakter yang membuatnya tajam dari semua jenis fiksi kontemporer lainnya. Ini biasanya menunjukkan, bukan orang dari organisasi yang rumit dalam pemberontakan melawan tragedi keberadaan yang tidak bisa dijelaskan, tetapi seorang pria dengan kepekaan rendah dan keinginan unsur yang menyerahkan dirinya dengan senang hati ke lingkungannya, dan dengan demikian mencapai apa, di bawah peradaban tingkat ketiga, lolos untuk sukses. . Untuk melanjutkan: inilah tujuannya. Menimbang dan merenung, meragukan dan memberontak: inilah hal yang harus dihindari."

--- H. L. Mencken

#Tapi #Karakter #Literatur #Jenis #Mencapai #Keraguan #Tujuan #Keinginan #Adanya #Menilai #Lingkungan Hidup #Organisasi #Fiksi #Terendah #Diketahui #Kontemporer #Tragedi #Cacat #Fundamental #Pemberontak #Pameran #Dihindari #Peradaban #Memberontak #Halus #Ketiga #Tak bisa dijelaskan #SD #Sensibilitas #Fiksi Kontemporer #Literatur Amerika

Versi Bahasa Inggris

Here is one of the fundamental defects of American fiction--perhaps the one character that sets it off sharply from all other known kinds of contemporary fiction. It habitually exhibits, not a man of delicate organization in revolt against the inexplicable tragedy of existence, but a man of low sensibilities and elemental desires yielding himself gladly to his environment, and so achieving what, under a third-rate civilization, passes for success. To get on: this is the aim. To weigh and reflect, to doubt and rebel: this is the thing to be avoided.