H. L. Mencken: "Saya telah tinggal di satu rumah di Baltimore selama h...

"Saya telah tinggal di satu rumah di Baltimore selama hampir empat puluh lima tahun. Itu telah berubah pada waktu itu, seperti yang saya miliki - tetapi entah bagaimana masih tetap sama. Karya agung dekorator yang bisa dibayangkan tidak bisa memberi saya kemudahan yang sama. Itu adalah bagian dari diriku seperti halnya kedua tanganku. Jika saya harus meninggalkannya, saya pasti akan lumpuh seperti kehilangan kaki."

--- H. L. Mencken

Versi Bahasa Inggris

I have lived in one house in Baltimore for nearly forty-five years. It has changed in that time, as I have - but somehow it still remains the same. No conceivable decorator's masterpiece could give me the same ease. It is as much a part of me as my two hands. If I had to leave it I'd be as certainly crippled as if I lost a leg.