H. L. Mencken: "Saya tidak pernah terlalu tertarik pada efek dari apa...

"Saya tidak pernah terlalu tertarik pada efek dari apa yang saya tulis .... Saya jarang membaca dengan perhatian review dari ... buku saya. Dua dari tiga saya tahu sesuatu tentang resensi, dan dalam beberapa kasus saya menghormati penilaiannya. Dengan demikian pujiannya, jika dia memuji saya, membuat saya tidak tergerak. Saya tidak dapat mengingat ulasan apa pun yang telah memengaruhi saya sedikit pun. Saya hidup dalam kekosongan, dan saya curiga kebanyakan penulis lain juga demikian. Sulit membayangkan salah satu yang hebat memberi perhatian serius pada pendapat kontemporer."

--- H. L. Mencken

#Seandainya #Tahu #Buku #Penulisan #Ulasan #Perhatian #Keras #Pendapat #Saya bisa #Kasing #Memuji #Serius #Dua #Efek #Kontemporer #Ingat #Membayangkan #Yang Hebat #Tinggalkan aku #Vacuums #Tiga #Peninjau #Tersangka #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

I am never much interested in the effects of what I write....I seldom read with any attention the reviews of my...books. Two times out of three I know something about the reviewer, and in very few cases have I any respect for his judgments. Thus his praise, if he praises me, leaves me unmoved. I can't recall any review that has even influenced me in the slightest. I live in sort of a vacuum, and I suspect that most other writers do, too. It is hard to imagine one of the great ones paying any serious attention to contemporary opinion.