azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

H. L. Mencken: "Tidak ada seorang pun yang dapat mengungkapkan karakte...

"Tidak ada seorang pun yang dapat mengungkapkan karakter aslinya, dan, di atas semua itu, keterbatasannya sebagai warga negara dan seorang Kristen, kekejamannya yang sebenarnya, kebodohannya yang sejati, kepada teman-temannya, atau bahkan kepada istrinya. Otobiografi yang jujur karena itu merupakan kontradiksi dalam istilah: saat seorang pria menganggap dirinya, bahkan dalam pelet, ia mencoba untuk menyepuh dan menggambar sendiri. Jadi, istri seorang pria, betapapun realistisnya pandangannya tentang pria itu, pada akhirnya selalu menyanjungnya, karena hal terburuk yang dilihatnya dalam dirinya jauh lebih baik, pada saat dia melihatnya, daripada apa yang sebenarnya ada di sana."

--- H. L. Mencken

Versi Bahasa Inggris

No man could bring himself to reveal his true character, and, above all, his true limitations as a citizen and a Christian, his true meannesses, his true imbecilities, to his friends, or even to his wife. Honest autobiography is therefore a contradiction in terms: the moment a man considers himself, even in petto, he tries to gild and fresco himself. Thus a man's wife, however realistic her view of him, always flatters him in the end, for the worst she sees in him is appreciably better, by the time she sees it, than what is actually there.