H. L. Mencken: "Di Amerika Serikat ... politik disingkirkan dari semua...

"Di Amerika Serikat ... politik disingkirkan dari semua ancaman, semua kualitas yang menyeramkan, semua makna asli, dan diisi dengan humor yang begitu indah, lelucon yang tidak masuk akal sehingga orang sampai pada akhir kampanye dengan iga longgar, dan siap untuk King Lear, atau gantung, atau kursus jurnal medis."

--- H. L. Mencken

Versi Bahasa Inggris

In the United States...politics is purged of all menace, all sinister quality, all genuine significance, and stuffed with such gorgeous humors, such inordinate farce that one comes to the end of a campaign with one's ribs loose, and ready for King Lear, or a hanging, or a course of medical journals.