H. P. Blavatsky: ""Mitos-mitos itu," kata Horace dalam bukun...

""Mitos-mitos itu," kata Horace dalam bukunya Ars Poetica, "telah ditemukan oleh orang-orang bijak untuk memperkuat hukum dan mengajarkan kebenaran moral." Sementara Horace berusaha untuk memperjelas semangat dan esensi mitos kuno, Euhemerus berpura-pura, sebaliknya, bahwa "mitos adalah sejarah legenda para raja dan pahlawan, diubah menjadi dewa oleh kekaguman bangsa-bangsa." Ini adalah metode terakhir yang secara inferior diikuti oleh orang-orang Kristen ketika mereka menyetujui penerimaan para leluhur yang disembah, dan mengira mereka sebagai lelaki yang benar-benar hidup."

--- H. P. Blavatsky

Versi Bahasa Inggris

"The myths," says Horace in his Ars Poetica, "have been invented by wise men to strengthen the laws and teach moral truths." While Horace endeavored to make clear the very spirit and essence of the ancient myths, Euhemerus pretended, on the contrary, that "myths were the legendary history of kings and heroes, transformed into gods by the admiration of the nations." It is the latter method which was inferentially followed by Christians when they agreed upon the acceptation of euhemerized patriarchs, and mistook them for men who had really lived.