H. P. Lovecraft: "Saya menulis ini di bawah tekanan mental yang cukup...

"Saya menulis ini di bawah tekanan mental yang cukup besar, karena malam ini saya tidak akan lagi. Tanpa uang sepeser pun, dan pada akhir persediaan obat yang hanya membuat hidup tahan lama, saya tidak tahan lagi dengan siksaan itu; dan akan membuang diriku dari jendela garret ini ke jalan jorok di bawah ini."

--- H. P. Lovecraft

#Penulisan #Obat #Saya bisa #Jalan-jalan #Beruang #Berakhir #Gips #Jendela #Regangan #Penyiksaan #Malam ini

Versi Bahasa Inggris

I am writing this under an appreciable mental strain, since by tonight I shall be no more. Penniless, and at the end of my supply of the drug which alone makes life endurable, I can bear the torture no longer; and shall cast myself from this garret window into the squalid street below.