H. P. Lovecraft: "Daya tarik dari spektral mengerikan umumnya sempit k...

"Daya tarik dari spektral mengerikan umumnya sempit karena menuntut dari pembaca tingkat imajinasi tertentu dan kapasitas untuk terlepas dari kehidupan sehari-hari. Relatif sedikit yang cukup bebas dari mantra rutinitas sehari-hari untuk menanggapi rap dari luar, dan kisah perasaan dan peristiwa biasa, atau distorsi sentimental umum dari perasaan dan peristiwa semacam itu, akan selalu menempati tempat pertama dalam rasa mayoritas; mungkin benar, karena tentu saja hal-hal biasa ini menjadi bagian terbesar dari pengalaman manusia."

--- H. P. Lovecraft

#Manusia #Perasaan #Distorsi #Pertama #Rasa #Rap #Masalah #Kursus #Mayoritas #Lebih besar #Biasa #Pembaca #Imajinasi #Umum #Mantra #Pengalaman Manusia #Kapasitas #Tertentu #Cukup #Tales #Banding #Permintaan #Rutin #Derajat #Kehidupan Sehari-hari #Rutinitas sehari-hari #Sentimentil #Acara #Mengerikan #Detasemen

Versi Bahasa Inggris

The appeal of the spectrally macabre is generally narrow because it demands from the reader a certain degree of imagination and a capacity for detachment from every-day life. Relatively few are free enough from the spell of the daily routine to respond to rappings from outside, and tales of ordinary feelings and events, or of common sentimental distortions of such feelings and events, will always take first place in the taste of the majority; rightly, perhaps, since of course these ordinary matters make up the greater part of human experience.