H. P. Lovecraft: "Jadi, aku memulai tur sistematis yang sempit dan sur...

"Jadi, aku memulai tur sistematis yang sempit dan suram yang dibuat bayangan, meskipun setengah membingungkan. Melintasi jembatan dan berbelok ke arah deru air terjun yang lebih rendah, saya melewati dekat kilang Marsh, yang anehnya bebas dari kebisingan industri. Bangunan itu berdiri di tebing sungai yang curam di dekat jembatan dan pertemuan terbuka jalan-jalan yang saya ambil sebagai pusat sipil paling awal, terlantar setelah Revolusi oleh Town Square yang ada sekarang."

--- H. P. Lovecraft

#Kebisingan #Cara #Kewarganegaraan #Jatuh #Bayangan #Sungai #Kota #Industri #Revolusi #Setengah #Bangunan #Jalan-jalan #Jembatan #Bingung #Perlintasan #Curam #Sistematis #Kotak #Kilang minyak #Marshes #Pertemuan #Bluffs

Versi Bahasa Inggris

Thus I began my systematic though half-bewildered tour of Innsmouth's narrow, shadow-blighted ways. Crossing the bridge and turning toward the roar of the lower falls, I passed close to the Marsh refinery, which seemed to be oddly free from the noise of industry. The building stood on the steep river bluff near a bridge and an open confluence of streets which I took to be the earliest civic center, displaced after the Revolution by the present Town Square.