Ha-Joon Chang: "Bahayanya tidak hanya bahwa langkah-langkah penghemata...

"Bahayanya tidak hanya bahwa langkah-langkah penghematan ini membunuh ekonomi Eropa tetapi juga bahwa mereka mengancam legitimasi demokrasi Eropa - tidak hanya secara langsung dengan mengancam mata pencaharian banyak orang dan mendorong ekonomi menjadi spiral ke bawah, tetapi juga secara tidak langsung oleh merongrong legitimasi sistem politik melalui penulisan ulang kontrak sosial di belakang pintu ini."

--- Ha-Joon Chang

#Orang-orang #Politik #Demokrasi #Mata pencaharian #Pembunuhan #Bahaya #Ekonomi #Kontrak #Menulis ulang #Mendorong #Sosial #Legitimasi #Spiral ke bawah #Spiral #Sistem Politik #Penghematan #Kontrak sosial #Pintu belakang #Merusak #Mengancam

Versi Bahasa Inggris

The danger is not only that these austerity measures are killing the European economies but also that they threaten the very legitimacy of European democracies - not just directly by threatening the livelihoods of so many people and pushing the economy into a downward spiral, but also indirectly by undermining the legitimacy of the political system through this backdoor rewriting of the social contract.