Hal Borland: "Hush datang dengan pendalaman Musim Gugur; tetapi datang...

"Hush datang dengan pendalaman Musim Gugur; tetapi datang secara bertahap. Telinga kita selaras dengannya, hari demi hari yang lebih tenang. Tetapi bahkan sekarang, jika seseorang terbangun dalam kegelapan yang mendalam dari jam-jam kecil, seseorang dapat mendengarnya, suatu pendahuluan dari keheningan Musim Dingin. Agak menyakitkan sekarang, dan sedikit kesepian karena itu sangat aneh."

--- Hal Borland

#Musim gugur #Seandainya #Diam #Diam #Littles #Kesepian #Kegelapan #Telinga #Menyakitkan #Jam #Dalam gelap #Aneh #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

The hush comes with the deepening of Autumn; but it comes gradually. Our ears are attuned to it, day by quieter day. But even now, if one awakens in the deep darkness of the small hours, one can hear it, a foretaste of Winter silence. It’s a little painful now, and a little lonely because it is so strange.