Hal Borland: "Saya tumbuh di tahun-tahun ketika Barat Lama lewat dan B...

"Saya tumbuh di tahun-tahun ketika Barat Lama lewat dan Barat Baru muncul. Itu adalah saat ketika kita masih mendengar gema dan sudah melihat bayangan, pada malam bulan terang ketika coyote mengetuk di puncak bukit, dan pada sore hari musim panas ketika fatamorgana berkilauan, setan debu berputar melintasi flat, dan awan kumulus yang menjulang melayang seperti galleon melintasi luasnya langit biru. Gaung ingatan akan apa yang pernah dilakukan manusia di sana, dan visi tentang apa yang akan mereka lakukan bersama."

--- Hal Borland

#Setan #Tapi #Debu #Gergaji #Malam #Bayangan #Bertahun-tahun #Fatamorgana #Awan #Bersama #Langit #Stills #Panas #Rumah Susun #Sore #Ingatan #Tumbuh #Lewat #Penglihatan #Tumbuh #Musim panas #Dengar #Anjing hutan #Passing #Musim Panas Panas #Barat #Muncul #Gema #Old West #Mengatakan

Versi Bahasa Inggris

I grew up in those years when the Old West was passing and the New West was emerging. It was a time when we still heard echoes and already saw shadows, on moonlit nights when the coyotes yapped on the hilltops, and on hot summer afternoons when mirages shimmered, dust devils spun across the flats, and towering cumulus clouds sailed like galleons across the vast blueness of the sky. Echoes of remembrance of what men once did there, and visions of what they would do together.