Hal Borland: "Beberapa orang seperti semut. Beri mereka hari yang hang...

"Beberapa orang seperti semut. Beri mereka hari yang hangat dan sepotong tanah dan mereka mulai menggali. Di sana kesamaan berakhir. Penggalian semut keepon. Kebanyakan orang tidak. Mereka menjalin kontak dengan tanah, menyerap begitu banyak kekuatan fisik sehingga mereka tidak bisa tinggal di satu tempat, dan meninggalkan garpu atau sekop untuk melihat bagaimana rhubarb datang dan apakah asparagus belum terlihat."

--- Hal Borland

#Orang-orang #Semut #Serangga #Memberi #Manusia #Melihat #Gurun #Berakhir #Tanah #Kontak #Potongan #Semangat #Hangat #Sekop #Kesamaan #Asparagus #Garpu #Penggalian

Versi Bahasa Inggris

Some people are like ants. Give them a warm day and a piece of ground and they start digging. There the similarity ends. Ants keepon digging. Most people don't. They establish contact with the soil, absorb so much vernal vigor that they can't stay in one place, and desert the fork or spade to see how the rhubarb is coming and whether the asparagus is yet in sight.