Hal Whitehead: "Kontroversi yang sebenarnya datang dengan antropolog -...

"Kontroversi yang sebenarnya datang dengan antropolog - tidak semua, tetapi beberapa - yang melihat diri mereka sebagai mempelajari budaya, dan mereka kemudian melihat budaya dari perspektif manusia, yang mereka pelajari. Dari perspektif mereka, atau, dari beberapa sudut pandang mereka, itu semacam bid'ah bahkan berbicara tentang budaya pada hewan lain. Yang lain akan berkata, "Ya, Anda bisa membicarakannya, tetapi definisi kami tentang budaya sangat berbeda dari Anda dan memasukkan hal-hal seperti nilai, dan sebagainya, yang belum pernah Anda tunjukkan ada pada makhluk lain ini.""

--- Hal Whitehead

#Perspektif #Berbeda #Belajar #Satwa #Nilai-nilai #Budaya #Kontroversi #Bidaah #Nyata

Versi Bahasa Inggris

The real controversy comes with anthropologists - not all, but some - who see themselves as studying culture, and they then see culture from the perspective of humans, which is what they study. From their perspective, or, from some of their perspectives, it's sort of heresy to even talk about culture in any other animal. Others would say, "Yeah, you can talk about it, but our definitions of culture are so utterly different from yours and include things like values, and so on, which you've never shown to exist in any of these other creatures."