Hamid Drake: "Ketika saya mulai melakukan improvisasi musik di Eropa,...

"Ketika saya mulai melakukan improvisasi musik di Eropa, pada awalnya saya berpikir cara orang Eropa menafsirkan rekonstruksi hal yang kita sebut jazz - tentu saja itu berbeda dari apa yang orang Amerika lakukan, karena orang Eropa memiliki sejarah yang berbeda, berbeda kepekaan dan sebagainya - sifat dari proses kreatif itu sendiri adalah sama; tetapi apa yang berasal dari proses kreatif itu berbeda, karena Anda memiliki sejarah yang berbeda, Anda memiliki masyarakat yang berbeda, bahasa yang berbeda."

--- Hamid Drake

#Jazz #Cara #Bahasa #Berbeda #Proses #Kursus #Eropa #Kreatif #Rekonstruksi #Menafsirkan #Proses kreatif #Bahasa berbeda #Sensibilitas #Dekonstruksi

Versi Bahasa Inggris

When I started doing improvise music in Europe, in the beginning I thought the way that Europeans were interpreting the reconstruction of deconstruction of this thing that we call jazz - of course it's different than what Americans do, because Europeans have a different history, a different sensibility and so forth - the nature of the creative process itself it's the same; but what comes from that creative process is different, because you have a different history, you have a different society, different language.