Hamlin Garland: "Dari pohon-pohon besar, belalang-belalang itu menangi...

"Dari pohon-pohon besar, belalang-belalang itu menangis. Dalam duet gembira yang bergetar, seorang bocah meneriakkan seruan liar, seekor merpati meratap Di kejauhan terisak-isak angin mengembara, penuh dengan bau jagung, gandum, dan anggur melon; Pohon-pohon bergetar dengan kegembiraan yang mengigau ketika angin menyapa mereka, satu per satu - sekarang pohon ek. Sekarang pohon ara besar, sekarang pohon elm."

--- Hamlin Garland

#Jagung #Gandum #Tanaman merambat #Kegembiraan #Bau #Anak laki-laki #Menangis #Biru #Jarak #Angin #Pohon #Berat #Mengembara #Duka #Oaks #Gembira luar biasa #Breeze #Duos #Musim panas #Dimana #Mengigau #Agustus #Melon

Versi Bahasa Inggris

From the great trees the locusts cry In quavering ecstatic duo-a boy Shouts a wild call-a mourning dove In the blue distance sobs-the wind Wanders by, heavy with odors Of corn and wheat and melon vines; The trees tremble with delirious joy as the breeze Greets them, one by one-now the oak Now the great sycamore, now the elm.