Hanif Kureishi: "Semua sama, depresi dan kebencian pada diri sendiri,...

"Semua sama, depresi dan kebencian pada diri sendiri, keinginan saya untuk memutilasi diri dengan botol yang pecah, mati rasa dan menangis, ketidakmampuan saya untuk bangun dari tempat tidur selama berhari-hari, perasaan dunia bergerak untuk menghancurkan saya, pergi terus menerus. Tetapi saya tahu saya tidak akan menjadi gila, bahkan jika pembebasan itu, pelepasan itu, adalah kebebasan yang saya inginkan. Saya menunggu diri saya untuk sembuh."

--- Hanif Kureishi

#Seandainya #Dunia #Kekosongan #Perasaan #Diri #Ketidakmampuan #Keinginan #Bergerak #Depresi #Menangis #Melepaskan #Gila #Menunggu #Mati rasa #Botol #Penyakit #Rusak #Melepaskan #Penyakit kejiwaan #Tempat tidur #Menyembuhkan #Cocok #Kebencian #Menghancurkan #Kebencian diri #Detasemen #Pindah Masuk

Versi Bahasa Inggris

All the same, my depression and self-hatred, my desire to mutilate myself with broken bottles, my numbness and crying fits, my inability to get out of bed for days and days, the feeling of the world moving in to crush me, went on and on. But I knew I wouldn't go mad, even if that release, that letting-go, was a freedom I desired. I was waiting for myself to heal.