Hanna Rosin: "Selalu ada tanda-tanda bahwa pemerintahan sedang berakhi...

"Selalu ada tanda-tanda bahwa pemerintahan sedang berakhir, dan mereka biasanya tidak terlihat di raja sendiri tetapi di istananya. Di lingkaran dalam, kecemburuan laten di antara para penasihat menumpahkan konflik terbuka, ketika mereka dengan marah memperdebatkan siapa yang harus disalahkan atas musibah itu, mengunyah kesalahan masa lalu satu sama lain dan mengarahkan jari ke musuh lama dan yang baru lahir."

--- Hanna Rosin

#Raja #Perdebatan #Kesalahan #Konflik #Lalu #Pengadilan #Mengunyah #Menyalahkan #Jari #Musuh #Bencana #Lingkaran #Tumpahan #Jari yang menunjuk #Penasihat #Menunjuk #Terpendam #Memerintah

Versi Bahasa Inggris

There are always signs that a reign is ending, and they are usually spotted not in the king himself but in his court. In the inner circle, latent jealousies between advisers spill into open conflict, as they angrily debate who is to blame for the calamity, chewing over each other's past errors and pointing the finger at old and nascent enemies.