Hannah Arendt: "Memang pendapat saya sekarang bahwa kejahatan tidak pe...

"Memang pendapat saya sekarang bahwa kejahatan tidak pernah "radikal," bahwa itu hanya ekstrim, dan bahwa ia tidak memiliki kedalaman maupun dimensi iblis. Ia dapat tumbuh terlalu cepat dan memboroskan seluruh dunia justru karena menyebar seperti jamur di permukaan. Itu adalah "menantang pikiran," seperti yang saya katakan, karena pikiran mencoba untuk mencapai kedalaman, untuk pergi ke akar, dan saat itu menyangkut dirinya dengan kejahatan, itu frustrasi karena tidak ada apa-apa. Itulah "banalitas" -nya. Hanya yang baik yang memiliki kedalaman dan bisa menjadi radikal."

--- Hannah Arendt

#Jamur #Dunia #Jahat #Momen #Kata #Pendapat #Mencoba #Jahat #Perhatian #Akar #Radikal #Ekstrim #Kedalaman #Seluruh #Frustrasi #Penyebaran #Ukuran #Limbah #Permukaan #Seluruh dunia #Terletak #Banalitas #Menentang

Versi Bahasa Inggris

It is indeed my opinion now that evil is never “radical,” that it is only extreme, and that it possess neither depth nor any demonic dimension. It can overgrow and lay waste the whole world precisely because it spreads like fungus on the surface. It is “thought-defying,” as I said, because thought tries to reach some depth, to go to the roots, and the moment it concerns itself with evil, it is frustrated because there is nothing. That is its “banality.” Only the good has depth and can be radical.