Hannah Arendt: "Masalahnya dengan Eichmann justru karena begitu banyak...

"Masalahnya dengan Eichmann justru karena begitu banyak yang seperti dia, dan bahwa banyak yang tidak sesat atau sadis, bahwa mereka, dan masih, sangat dan sangat normal. Dari sudut pandang institusi hukum kami dan standar penilaian moral kami, normalitas ini jauh lebih menakutkan daripada semua kekejaman yang disatukan."

--- Hannah Arendt

#Sudut pandang #Masalah #Moral #Bersama #Stills #Institusi #Normal #Kekejaman #Standar #Normalitas #Sadis #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

The trouble with Eichmann was precisely that so many were like him, and that the many were neither perverted nor sadistic, that they were, and still are, terribly and terrifyingly normal. From the viewpoint of our legal institutions and of our moral standards of judgment, this normality was much more terrifying than all the atrocities put together.